Übersetzen Deutsch Arabisch المعنى الاستعاري

relevante Treffer

• metaphorisch (adj.)
  اِسْتِعارِيّ
  mehr ...
• bedeutungsleer (adj.) , {lang.}
  لا معنى له {لغة}
  mehr ...
• das Signifikat (n.) , {lang.}
  مَعْنَى {لغة}
  mehr ...
• zielgerichtet (adj.)
  ذو معنًى
  mehr ...
• jeweilig
  الْمَعْنِيّ [ج. الْمَعْنِيُّون، الْمَعْنِيِّين]
  mehr ...
• In Rede stehend (adj.)
  المعني
  mehr ...
• die Aussagekraft (n.)
  مَعنَى
  mehr ...
• betroffen (adj.)
  معنيّ
  mehr ...
• die Sinnhaftigkeit (n.)
  معنى
  mehr ...
• sinnvoll (adj.)
  ذو معنى
  mehr ...
• aussagekräftig (adj.)
  ذو معنى
  mehr ...
• bedeutungsvoll (adj.)
  ذو معنى
  mehr ...
• nichtssagend (adv.) , {Wort}
  لا معنى له‎
  mehr ...
• bedeutungslos (adj.) , [bedeutungsloser ; am bedeutungslosesten ]
  لا معنى له
  mehr ...
• die Bedeutung (n.) , [pl. Bedeutungen]
  مَعْنَى [ج. معاني]
  mehr ...
• der Punkt (n.) , [pl. Punkte]
  مَعْنَى
  mehr ...
• sinnerfassend (adj.)
  ذو معنى
  mehr ...
• der Sinn (n.) , [pl. Sinne]
  مَعْنَى [ج. معاني]
  mehr ...
• beabsichtigt (adj.)
  مَعْنِيٌّ
  mehr ...
• beziehungsvoll (adj.)
  ذو معنى
  mehr ...
• der Tenor (n.) , [pl. Tenöre]
  مَعْنَى [ج. معاني]
  mehr ...
• sinnloser Eingriff
  تدخل لا معنى له
  mehr ...
• die Bedeutungseinheit (n.) , {lang.}
  وحدة المعنى {لغة}
  mehr ...
• die Mehrdeutigkeit (n.) , {lang.}
  غموض المعنى {لغة}
  mehr ...
• eine sinnvolle Frage
  سؤال ذو معنى
  mehr ...
• die Bedeutungsverengung (n.)
  تضييق المعنى
  mehr ...
• in diesem Sinne
  في هذا المعنى
  mehr ...
• physikalische Bedeutung (n.) , {Physik}
  المعنى الفيزيائي {فزياء}
  mehr ...
• die ursprüngliche Bedeutung
  المعنى الأصلي
  mehr ...
• gehaltvoll (adj.)
  غني بالمعنى
  mehr ...

Textbeispiele

• Ugh, wieso esse ich diesen Mist?
  أخبرني,(بوب),ما معني "عملية الغزو الإستعارية أو بالأحرى الإذلال"؟